An ethnographer describes a region where households exchange ceremonial gifts at life-cycle events while also selling livestock in regional markets. Market income sometimes changes the scale of gifts and who can sponsor ceremonies, but participants continue to distinguish gifts, debts, and sales by different social rules. The ethnographer argues against treating market participation as either cultural erasure or complete continuity.