A conservation rule generally prohibits harvesting a recovering plant species. An Indigenous community requests a small ceremonial harvest under a monitored quota that biologists conclude will not slow recovery, and the practice has longstanding cultural importance. The agency grants the limited exception while keeping the general ban. The conservation agency's cultural exception follows most readily if which principle is accepted?