Participants in a job-placement program had a higher overall employment rate than nonparticipants. Yet within each education level, participants had a lower employment rate than nonparticipants at that same level. Which one of the following, if true, most effectively reconciles the before-and-after observations about the job program's overall and education-specific employment rates?