Customers at cafes that display calorie labels buy lower-calorie lunches than customers at cafes without labels. A public-health advocate concludes that calorie labels cause customers to choose lower-calorie lunches. Which one of the following, if true, most strongly suggests an alternative causal direction or common cause in the claim about calorie labels and lunch purchases?