A school district shifted high school start times thirty minutes later. Math scores rose the following year. District officials conclude that later start times improved learning by allowing students more sleep. Which one of the following, if true, most weakens the conclusion?