Text 1: A theater scholar considers how translations help audiences follow plots, jokes, and social relationships in plays written in other languages. Text 2: An actor-translator explains that a faithful sentence may still need shortening if its consonant clusters and length make it difficult to speak during a fast stage movement. Which statement best distinguishes the kinds of questions about translating plays that the two texts address?