Cells in the stomach lining pump H+ ions into the stomach lumen, making the lumen highly acidic. Which statement best explains why this is active transport?