A doctor learns a patient’s BRCA variant suggests high cancer risk for close relatives. The patient refuses to tell family members. Which statement best describes the ethically appropriate first step?