“Sure, I’ll help,” she said, tapping her nails with a delicate impatience. The word sure sounded like a door clicking shut.