An interactive timeline of a civil-rights campaign lists protests, court decisions, and policy changes by date. A narrative essay on the same topic explains how one event influenced the next. Which statement best compares the two?